一般社団法人日本庭園文化国際研究会

1908年に日本人女性によって作庭された日本庭園が荒廃していました。2014年から復元が開始され、2024年度で10年を迎えることを記念し、日本庭園の作庭プロセスや管理技術、さらには庭園芸術の精神哲学を理解していただくため、作庭の経緯や復元の様子をパネルや動画で展示する復元開始十周年記念展示を開催することとなりました。

現在でも、日本と英国並びにスコットランドの間では文化交流、物流、ビジネス が盛んに行われています。現在、1900 年代初期に造られた日本庭園にはたくさ んの英国並びにスコットランドの技術者が庭園管理の業務を行っています。しか し、日本庭園の作庭の過程、管理の技術、または、それらにまつわる庭園芸術の 精神哲学は、技術の向上を図るためにもっと理解が必要です。また、この日本庭 園を訪れる来園者の理解も必要です。復元事業 10 周年を一つの区切りとして作庭の経緯や復元の様子をパネルや動画を展示することで精神哲学の理解を深め ていただくことが目標です。

復元の概要

2014 年から 10 年にわたり行われたコーデン城日本庭園復元事業では、その歴史 的、芸術的、生態自然学的、考古学的な価値が復元され、またそれを将来的に維 持していくための計画が開発者サラ・スチュアート(エラ・クリスティーの曾姪) と計画当局の間で合意され、当法人代表理事 福原成雄からの専門の支援を受 け、現在も継続して復元作業と管理作業が進められています。

2024 年に復元事業 10 周年を記念し、当庭園の歴史と復元されていく過程を展示会で紹介し、併せてワークショップや祭りイベントを開催いたします。